Thursday, January 26, 2012

WOW dresses/WOW haljine

Former Supermodel Jasmine Le Bon has walked for a week at Paris Fashion in gorgeous red dress that was not easy to wear.Silk dress weighs no less than 50 pounds, probably as much as herself Jasmin.Dress was sutured from 45 meters of fabric!

Bivši supermodel Jasmin Le Bon prošetala je na Nedelji mode u Parizu velelepnu crvenu haljinu koju nije bilo bas lako nositi.Svilena haljina teži oko 50 kilograma, verovatno koliko i sama Jasmin :)
Bivšoj manekenki i modelu koja je osvajala piste devedesetih godina, bila su potrebna dva asistenta kako bi mogla da prošeta u kreaciji Stefani Roland.Inace, haljina je sašivena od 45 metara tkanine






The unique dress woven with gold or spider was presented in London "Victoria & Albert" muzeju.Dress tailored by far the largest piece of cloth made ​​of spider thread, a long four metra.Dress is naturally bright golden color, composed solely of 1.2 million or spiders endemic to Madagascar, which is over five years picking up 80 people.

Unikatna haljina satkana od zlatnih paukovih niti predstavljena je u londonskom "Viktoria & Albert" muzeju.Haljina je skrojena od dosad najvećeg komada tekstila napravljenog od paukovih niti, dugog četiri metra.Haljina je prirodno jarko zlatne boje, satkana isključivo od 1,2 miliona niti endemskih pauka sa Madagaskara koje je tokom pet godina sakupljalo 80 ljudi.







How is the real spider silk fabric?
Spiders are collected each morning and bind to special wooden slats in the abdominal area. This is with 24 female spiders at a time. And workers are wounded or withdrawn from each of the many spider wart. Fine, gold thread made ​​of twisted strands 96 of these. At the end of each process, the spiders are loose. The process is extremely arduous. It takes about 23,000 spiders to obtain silk ounce (28 grams).

Kako se od paukove svile pravi tkanina?
Pauci se skupljaju svakog jutra i vezuju za posebne drvene daščice u predelu abdomena. Radi se sa po 24 ženki pauka istovremeno. Radnici povlače i namotavaju niti iz svake od mnogobrojnih paukovih bradavica. Fina, zlatna nit napravljena je od 96 ovakvih uvijenih pramenova. Na kraju svakog procesa, pauci se puštaju na slobodu. Proces je izuzetno naporan. Potrebno je oko 23.000 paukova da bi se dobila unca svile (28 grama).


Ono sto mene zanima jeste kako se drzava :))

4 comments:

  1. Lovely...Absolutely amazing

    Love, www.shoeocracy.blogspot.com

    Za

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete